Kai Marilyn sutiko kiekvieną savaitgalį palikti savo namus, kad jos vyras galėtų praleisti laiką su savo sūnumi, ji galvojo, kad tai yra supratinga.
Tačiau po mėnesių tokios sutarties ji netikėtai sugrįžo namo ir pamatė, kas iš tikrųjų vyksta.
Galvojau, kad mano šešių mėnesių santuoka su Scottu yra tvirta. Mes dvejus metus draugavome prieš susituokdami, ir per tą laiką susipažinau su jo šešerių metų sūnumi Ben.
Vaikas buvo mielas ir drovus, turėjo tėvo šviesius plaukus ir šypseną, kuri galėjo ištirpdyti ledą. Jo mama Patricia tuo metu atrodė neturinti problemų su manimi.
Ji netgi kalbėdavo su manimi per perduodant Beną ir klausinėdavo apie mano darbą mokykloje.
„Tu taip gerai elgiesi su Ben“, kartą pasakė ji, kai jis man rodė savo naujausią Lego kūrinį. „Malonu, kad jis turi teigiamą poveikį savo gyvenime.“
Šis mandagumas pasikeitė po mūsų vestuvių. Aš vis rečiau ją mačiau, ir po kelių mėnesių Scott man pasakė kažką, kas mane sukrėtė.
Buvo ramus pavasario vakarėlis antradienį, ir abu buvome užsiėmę virtuvėje. Aš ruošiau vakarienę ir žiūrėjau į langą, žavėdamasi gražiu lietumi lauke.
Jis bandė pataisyti spintelės rankeną, kuri buvo nukritusi praeitą dieną.
Staiga jis atsigavo ir aš pakėliau antakius.
„Mieloji, manau, būtų geriau, jei savaitgaliais vyktum pas savo tėvus“, pradėjo Scottas, vis dar žiūrėdamas į spintelę.
Aš mirktelėjau. „Atsiprašau, ką? Kodėl?“
Jis atsiduso ir atsistojo, žaisdamas su rankena savo rankose. „Patricia nenori, kad Benas būtų pernelyg arti tavęs. Ji sako, kad tai jį suklaidins.
Jei ji sužinos, kad tu būni čia, kai Benas ateina, ji pasidarys problemų. Aš tiesiog noriu ramybės.“
Numečiau peilį ir paėmiau rankšluostį, kad nusausinčiau rankas.
„Aš nesuprantu“, pradėjau. „Benas ir aš puikiai sutariame. Jam patiko eksperimentai, kuriuos mes atlikome per praėjusį savaitgalį.
Ar prisimeni, kaip jis džiaugėsi, kai mes statėme tą ugnikalnį? Jis tiek daug išmoko. Be to, jam patinka mano gaminami patiekalai.“
„Aš žinau, žinau“, Scottas padėjo rankeną ant stalviršio ir perbraukė rankomis per savo pilkai šviesius plaukus.
„Bet ji sako, kad dabar, kai mes susituokę, tai yra kitaip, ir ji nenori, kad Ben galvotų, jog tu taip pat esi jo mama.“
„Aš esu jo pamotė, tad…“
„Aš žinau. Tai kvaila. Bet tai tik laikinas dalykas, kol Patricia nusiramins. Prašau? Tu žinai, kokia ji būna, kai nesigauna, kaip ji nori. Ji grasina sumažinti mano laiką su Benu.“
„Tai tavo sprendimas, kiekvieną savaitgalį išvyti savo žmoną iš savo namų?“ Susiraukiu, kai vėl padėjau rankšluostį į savo vietą. „Scottai, tai beprotybė.“
„Ne išvyti“, jis atšovė. „Tiesiog… šiek tiek pertraukos savaitgaliais. Apsilankyk pas savo tėvus. Jiems būtų malonu tave dažniau matyti, tiesa?“
Tai atrodė neteisinga, tačiau nenorėjau būti priežastimi, kad Scottas praleistų mažiau laiko su savo sūnumi. Jaučiausi priversta sutikti.
Taigi penktadienį susipakavau daiktus ir nuvažiavau pas tėvus, kurie gyveno už 20 minučių, pravažiavusi pažįstamus rajonus ir parką, kuriame Scottas man pasipiršo.
Mama atidarė duris, ir iškart pastebėjau, kaip jos veidas susiraukė iš susirūpinimo. „Marilyn? Ką tu čia veiki? Kas atsitiko?“
„Atsiprašau, kad nesuskambinau anksčiau. Atvažiavau tik savaitgaliui“, pasakiau, priverstiniu šypsniu žengiu į vidų.
„Pamaniau, kad turėčiau praleisti šiek tiek laiko su savo mėgstamais tėvais.“
Ji tyliai įsileido mane, nors galėjau matyti, kad ji man nepatikėjo. Buvo malonu, kad ji tą vakarą nenorėjo gilintis į tai, tačiau šeštadienio rytą pusryčių metu ji manęs paklausė tiesiai.
Turėjau jai pasakyti, ką Scottas man pasiūlė.
„Kodėl TU turi išeiti? Tai tavo namai“, pasakė ji, kai pykčiu ir prievarta tepliojo sviestą ant skrudintos duonos.
„Kai aš buvau tavo amžiaus, Henry niekada nebūtų manęs paprašęs išvykti iš mūsų namų. Nei dėl ko.“
„Tai tik laikina“, melavau, perstumdydama kiaušinius lėkštėje. „Patricia dabar praeina per sunkų laikotarpį. Taip paprasčiau.“
„Paprasčiau kam?“ Mamos balsas buvo švelnus, bet tvirtas. „Brangioji, kažkas čia nesiderina.“
„Aš žinau, bet gal galime šį kartą tiesiog palikti?“, murmėjau, ir laimei, mama linktelėjo.
Tačiau kelios savaitės tapo kiekvienu savaitgaliu, o po to praėjo mėnesiai.
Kiekvieną penktadienį susipakavau savo daiktus, tarsi būčiau išmesta iš savo namų, namų, kuriuos įsigijau prieš susipažindama su Scottu.
Tai nebuvo teisinga, ir pagal Scottą, Patricia mėgo šį susitarimą, todėl turėjome jį tęsti. Jis nuolat mane tikino, kad jis mane myli ir kad jis nekenčia, kad jo buvusi žmona taip elgiasi.
Bet mes turėjome tai padaryti dėl Beno gerovės.
Aš tikrai norėjau suprasti, nes jis visada skambėjo taip nuoširdžiai, ir aš jį ir jo sūnų mylėjau. Bet kiek dar turėčiau kentėti? Nežinojau, kada aš sutrupėsiu.
Ir štai, tai įvyko penktadienį. Buvau tik penkios minutės nuo tėvų namų, kai mintis „Ar tu kvaila?“ atėjo į mano galvą. Kodėl aš leidau sau tai? Tai nebuvo normalu!
Negalėjau daugiau pateisinti šio keisto susitarimo, todėl pasukau pavojingą posūkį ir grįžau namo. Aš pastatiau automobilį mūsų kieme ir pasinaudojau savo raktu atidaryti duris.
Iš lauko jau galėjau girdėti, kad namai buvo per daug tylūs penktadienio vakarui, kai šešerių vaikas mėgo žiūrėti animacijas per televizorių.
Bet kai įžengiau į svetainę, supratau, kas iš tikrųjų vyksta. Pirmiausia Benas niekur nebuvo matomas.
Vietoje to mačiau Scottą sėdintį mūsų sofoje, su ranka atsipalaidavusiai apkabinęs Patriciją. Ji dėvėjo mano pižamas, kurias ką tik nusipirkau ir kurios buvo šiek tiek brangesnės.
„Kas čia, po velnių, vyksta?“ – reikalavau aš.
Su prakeiksmu Scottas pašoko nuo sofos ir trenkė keliu į kavos staliuką. „Marilyn! Tu… tu turėtum būti pas savo tėvus“, – tarė jis ir šlubuodamas priėjo prie manęs.
Aš jo nežiūrėjau. Mano žvilgsnis buvo nukreiptas į Patriciją, kuri nejudėjo. Ji tik šypsojosi, liemenį perbraukdama ranka per šilkinį pižamos marškinėlių audinį.
„Na, na. Atrodo, kad kažkas išėjo iš scenarijaus.“
„Kur Benas?“ – paklausiau.
„Pas mano mamą“, – atsakė Patricija ramiai, sukryžiavusi kojas. „Jis visada būna pas mano mamą penktadieniais. Jie turi specialų filmų vakarą.
Scottas tau to nesakė?“ – ji atsisuko į jį su, regis, susirūpinusiu žvilgsniu. „Oi, brangusis, nesakyk man, kad melavai savo naujai žmonai?“
Dalys susijungė. „Tai niekada nebuvo apie Beną, ar ne?“
„Išmanus mergaitė.“ Patricija nusišypsojo ir atsistojo. „Aš pasakiau Scottui, kad jei jis nori antros šansą su manimi, jis turi skirti savaitgalį mums, kad pamatytumėm, ar galime sutvarkyti mūsų santykius.
Tave išsiųsti buvo jo idėja“, – ji mostelėjo ranka. „Jis visada buvo geras ieškoti kūrybiškų sprendimų.“
Aš nusijuokiau, tuščiu garsiu juoku. „Įdomu, nes Scottas man pasakojo visai ką kita.“ Ištraukiau telefoną ir paleidau įrašą iš praėjusios savaitės.
Nežinau, kodėl slapta įrašiau, bet tuo momentu aš džiaugiausi. Žinojau, kad mano santykiai baigėsi, bet jie nesiruošė pabėgti į saulėlydį laimingi.
Scoto balsas užpildė kambarį: „Aš tave myliu, Marilyn. Patricija yra tik savo įprasta savanaudiška ir maža asmenybė.
Aš tai darau tik kol Benas užaugs ir galės geriau suprasti. Tada viskas vėl bus normalu, ir mes galėsime galvoti apie mūsų pačių vaikus. Tu esi mano gyvenimo meilė.“
Patricijos lūpos susiraukė, kai padėjau telefoną. Staiga ji pasilenkė, paėmė savo šlepetę ir metė ją į Scottą. „Tu melagis! Visą laiką žaidėjai iš abiejų pusių? Tu esi apgailėtinas!“
Jis nusilenkė, o šlepetė pataikė į porcelianinę figūrėlę ant mūsų židinio, numušė ją ir ji sudužo ant grindų.
Man buvo visai nesvarbu. Tai buvo bjaurus dalykas, kurį jo mama man davė.
Bet tada Patricija pasislinko, paėmė savo rankinę ir pastūmė mane į šalį, kad išeitų pro mano duris.
„Palik man mano pižamas. Žinau, kad negali jų sau leisti!“ – sušukiau, siekdama kuo didesnio pykčio.
Ji akimirką sustingo, bet vis tiek nuėjo, neatsisukdama. Kai ji dingo iš akių, aš užėjau laiptais į mūsų miegamąjį, o Scottas sekė paskui mane, desperatiškai šaukdamas.
Aš jo neklausiau, nuėjau į jo spintą, pasiėmiau jo brangius polo marškinėlius ir išmečiau juos pro langą.
„Ką tu darai?!“ – šaukė jis.
„Jei priartėsi dar arčiau“, – pradėjau ir pakėliau ranką, kad jį sustabdyčiau, – „sukelsiu triukšmą, o tu žinai, kad ta sena plepė už durų iškvies policiją.“
„Prašau, Marilyn“, – Scottas žengė žingsnį atgal, bejėgiškai. Bet aš nesiklausiau.
Sekė jo brangūs kostiumai, tada jo kostiumų batai, jo laikrodžių kolekcija, golfo lazdos ir kelioniniai lagaminai.
„Dabar eik ir surink tą šiukšlę nuo mano žolės ir dingk iš mano gyvenimo“, – pasakiau pavojingai ramiai.
„Prašau, išklausyk“, – jis pabandė paskutinį kartą. „Aš galvojau tik apie Beną. Aš nežaidžiau iš abiejų pusių. Aš žaidžiau tik su ja.“
„NUSILEISK IR DINGK IŠ MANO NAMŲ!“ Triukšmas buvo toks didelis, kad esu tikras, jog kaimynai jį išgirdo. Jis paskutinį kartą pažvelgė į mane, o jo pečiai nusviro. Galiausiai jis išėjo.
Kelios smalsios kaimynės susirinko ant savo verandų ir stebėjo, kaip Scottas renka savo išbarstytus daiktus.
Prieš įsėdamas į automobilį ir išvažiuodamas, jis dar kartą atsigręžė.
„Marilyn, prašau. Mes galime tai išspręsti. Aš viską tau pasakysiu“, – maldavo jis trapiu balsu.
„Aš niekada nenorėjau tavęs įskaudinti. Aš tik norėjau, kad visi būtų laimingi.“
„Noriu daugiau nieko iš tavęs negirdėti, tik per advokatus“, – atsakiau ir uždariau duris.
Aš atsirėmiau į jas ir giliai įkvėpiau, kai adrenalinas pagaliau paliko mano kūną.
Po minutės mano telefonas vibravo kišenėje su žinute iš mamos. Ji turėjo nerimauti, nes niekada nepasiekiau jos.
„Viskas gerai? Tu nepasiekei čia.“
Aš nusišypsojau ir atsakiau: „Viskas puiku, mama. Niekas manęs daugiau niekada neišmes iš mano namų.“
