PRABUDAU IŠGIRDUSI, KAIP MANO VYRAS PLANUOJA MANO MIRTĮ.
Pirmosios sąmonės kibirkštys buvo trapios, tarsi visas pasaulis būtų sulaužytas, jei aš net šiek tiek pajudėčiau. Taigi gulėjau ramiai, pasinėriau į tamsią tylą, kol tiesa pamažu ėmė ryškėti.
Pirmas dalykas, kurį išgirdau, buvo pastovus, ritmingas garsas.
Pyptelėjimas … pyptelėjimas … pyptelėjimas…
Jis perpjovė tamsą taip, lyg kažkas mane trauktų iš apačios į paviršių.
Mano kūnas jautėsi svetimas. Sunkus. Lyg tai jau nepriklausytų man. Bandžiau judėti, bet niekas neatsakė. Mano akys buvo uždarytos, mano lūpos užšaldytos.
Ir dar … Aš buvau pabudęs.
Tada į mano ranką įsivėlė kažkas mažo ir šilto.
«Mama … jei girdi mane … neatidaryk akių.»
Tai buvo Briusas. Mano aštuonerių metų sūnus.
Mano širdis stipriai plakė, bet aš nereagavau.
Jo kvėpavimas drebėjo, kai jis pasilenkė prie manęs.
«Jūs turite išgirsti, ką planuoja tėtis-prašau. Apsimesk, kad miegi.»
Kažkas jo balse mane užšaldė.
Taigi aš gulėjau ramiai, o baimė pradėjo plisti per mane kaip nuodai.
Po kelių sekundžių durys atsidarė.
Du žingsniai.
Man nereikėjo matyti, kad išsiaiškinčiau, kas jie.
Artūras. Mano vyras.
Ir Chloe. Mano sesuo.
«Ar esate tikras, kad ji nepabus?»jis šaltai paklausė.
Jo balse nėra baimės. Jokio liūdesio.
Tik susierzinimas.
«Gydytojai teigė, kad tikimybė lygi nuliui», — nerūpestingai atsakė Chloe.
Ir tada išgirdau kažką, kas suplėšė mano krūtinę.
Bučinys.
Bruce pirštai sugriežtino mano.
«Puikiai», — sušnibždėjo Artūras. «Pagaliau viskas stoja į savo vietas.»
Kraujas užšaldė mano venose.
«Kai parama sustos, viskas baigsis», — sakė Chloe. «Niekas nieko neabejoja.»
Mano kvėpavimas tapo sunkus.
Jie kalbėjo apie mane.
Apie mano mirtį.
«O vaikas?»ji paklausė žemu balsu.
Visas mano kūnas rėkė keltis,bet aš laikiausi.
Artūro atsakymas atėjo iš karto.
«Mes padarysime tai, ką planavome Bruce’ ui.»
Mano sūnaus maža ranka pradėjo drebėti.
Negalėjau kvėpuoti.
Girdėjau, kad šalia mano lovos atidarytas užtrauktukas.
«Ar turite viską?»paklausė Chloe.
«Teigiamas. Draudimas, parašai, naujos naudos gavėjo teisės … net internatinės mokyklos dokumentai.»
Stažuotė;
Mano širdis plaka įnirtingai.
«Kai Brenda nebebus, viskas greitai judės», — tęsė Mano sesuo.
Palikti.
Jie nekalbėjo apie galimybę.
Jie kalbėjo apie planą.
Kiek vėliau į kambarį įėjo kitas vyras.
Daktare Anderson.
Artūras iškart paėmė ramų, liūdną toną.
«Daktare, gavome kito specialisto nuomonę. Galbūt turėtume aptarti intensyvios paramos nutraukimą.»
Buvo girdėti lapai.
«Aš suprantu…»gydytojas atsargiai pasakė. «Bet mes galime palaukti iki rytojaus, kol bus priimtas bet koks sprendimas.»
Artūras susierzinęs atsiduso.
«Kursas. Niekada negali žinoti… galbūt įvyks stebuklas.»
Stebuklas.
Žodis skambėjo taip klaidingai, kad privertė mane drebėti.
Ir tada supratau kažką baisaus.
Artūras nebijo Briuso.
Jis manė, kad yra tik vaikas, kuris nieko nesupras.
Ji jį nuvertino.
Kaip visada.
Kai tik jų nebeliko, bandžiau pajudinti ranką.
Tam prireikė visų mano jėgų.
Briusas iškart pašoko prie manęs.
«Mama;»
Vos atmerkiau lūpas.
«Klausyk manęs…mes neturime laiko…»
Jo akys prisipildė ašarų.
«Noriu, kad nufotografuotumėte visus jų turimus dokumentus. Neleisk jiems žinoti. Ir nekalbėk su niekuo.»
Briusas kelias sekundes pažvelgė į mane.
Tada jis linktelėjo.
«Aš padarysiu.»
Tą naktį nemiegojau nė minutės.
Aš gulėjau ramiai, klausydamasis mašinų, žingsnių ir šnabždesių.
Ir aš galvojau tik apie vieną dalyką:
Mano vyras ir sesuo nesitikėjo, kad mirsiu.
Jie bandė tai išprovokuoti.
Kitą rytą vėl išgirdau Briuso balsą.
«Aš juos gavau, Ma.»
Aš stovėjau vietoje, kai įėjo Artūras, Chloe ir gydytojas.
Artūras priėjo prie lovos.
«Mano žmona nenorėtų taip gyventi…»
Tada aš atmerkiau akis.
Po to sekusi Tyla buvo kurtinanti.
Artūras atsitraukė taip, lyg būtų matęs vaiduoklį.
Chloe tapo balta.
«Kad…negali būti…»
Aš kalbėjau ne iš karto.
Žiūrėjau tik į Briusą.
Jis suprato.
Tada grįžau pas gydytoją.
«Aš girdėjau viską», — pasakiau silpnai. «Noriu iš karto pasikalbėti su savo advokatu.»
Artūras bandė atgauti kontrolę.
«Brenda, jūs nesate valstybėje—»
«Jūs nieko nesupratote», — pertraukiau jį. «Kad aš norėčiau pabusti.»
Pirmą kartą pamačiau baimę jo akyse.
Po kelių valandų atvyko mano advokatė Nicole.
Ji įėjo į kambarį kaip audra.
«Kodėl aš nebuvau informuotas?»jis reikalavo, žiūrėdamas į Artūrą.
«Viskas įvyko greitai—»
«Aš esu jos teisinis atstovas», — sutrumpino ji.
Artūras tylėjo.
Nicole atsisuko į Bruce ‘ ą.
«Ar galite man pasakyti, ką girdėjote?»
Mano sūnus pirmiausia pažvelgė į mane.
Aš jam silpnai nusišypsojau.
Ir tada jis kalbėjo.
Lengvas. Tvarkingas. Kaip mažas suaugęs.
Jis jai viską pasakė.
Už jų planus.
Internatinė mokykla.
Dėl dokumentų.
Už kalbas apie paramos sustabdymą.
Tada jis davė jai fotoaparatą.
Nicole pradėjo žiūrėti į nuotraukas.
Jos veidas patamsėjo.
«Jie jau pasirašyti…»
Jis lėtai pasuko link gydytojo.
«Ar jūs paprašėte antros medicininės nuomonės?»
Daktaras Andersonas susiraukė.
«Nėra.»
Artūras žengė į priekį.
«Mes tik ieškojome galimų variantų»—
Nicole pakėlė ranką.
«Aš su tavimi nekalbėjau.»
Ir tada viskas pasikeitė.
Artūras nebebuvo tas žmogus, kuris valdė.
Kitomis dienomis egzaminai prasidėjo iš naujo.
Gydytojai nebeklausė, kas su manimi vyksta.
Jie klausė, kas iš manęs tapo.
Nicole spaudė mane prisiminti kiekvieną detalę.
Išsekimas.
Svaigimas.
Kaip mano kūnas pamažu griuvo mėnesius.
Ir tada Bruce ‘ as pasakė kažką, kas užšaldė kambarį.
«Mamma visada serga po ryto gėrimų. Ir kai tėtis pradėjo gaminti jai ypatingus kokteilius, ji niekada neleido man pabandyti.»
Aš jaučiau, kad mano skrandis susieja mazgą.
Artūras pradėjo» rūpintis manimi » prieš kelis mėnesius.
Tada man atrodė meilė.
Dabar tai atrodė košmaras.
Po kelių dienų daktaras Andersonas įėjo į mano kambarį laikydamas voką.
Jo žvilgsnis buvo sunkus.
«Mes radome medžiagos, kuri palaipsniui veikia nervų sistemą, pėdsakus», — sakė jis žemu balsu. «Mažos dozės nesukeltų įtarimų. Bet pakartotinis poveikis…»
Jis neturėjo užbaigti.
Matau.
Mes visi supratome.
Jis mane nuodijo.
Lėtas.
Atsargus.
Sukurta.
Artūras daug kartų bandė su manimi susisiekti.
Ji verkė žinutėse.
Jis prašė mūsų pasikalbėti.
Jis sakė, kad yra paaiškinimas.
Nebuvo.
Galerija.
Parašas.
Bandymas.
Pokalbis.
Viskas buvo susieta.
Po savaitės aš pagaliau galėjau sėdėti savarankiškai.
Bruce ‘ as sėdėjo šalia manęs ant lovos, sulenkęs mažas kojas.
Pažvelgiau į jį ir pajutau, kaip plyšta širdis.
«Tu buvai labai drąsus», — pasakiau jam.
Pažvelk žemyn.
«Aš labai bijojau, Mamma.»
Aš glostiau jo plaukus.
«Žinoti. Bet net ir taip … Tu išgelbėjai man gyvybę.»
Jis pakėlė akis į mane.
«Ar dabar esame saugūs?»
Pagavau jo ranką.
Karštas. Mažas. Tiesa.
«Taip», — sušnibždėjau jam. «Dabar mes esame.»
Ir pirmą kartą, nes aš prabudau…
Aš tikrai tai turėjau omenyje.
