Prieš išeidama buvau pamiršusi vyrui duoti svarbią užuominą: fotoaparatas svetainėje jau buvo suremontuotas. Tuo metu į tai nekreipiau daug dėmesio. Aš tik gūžtelėjau pečiais ir išėjau iš namų. Rimta klaida.
Kai grįžau, mane apėmė keistas, beveik nesustabdomas noras pasitikrinti, ar fotoaparatas tikrai veikia. Technikas mane patikino, kad viskas gerai, bet aš norėjau tai pamatyti savo akimis.
Buvau ties įrašų ištrynimo riba-juk kamera buvo įdiegta tik «dėl saugumo». Bet paskutinę akimirką nusprendžiau kitaip… ir paspaudus žaisti.
Tai, ką pamačiau, privertė mano kraują užšalti venose.
Mūsų kambarį buvo galima pamatyti ekrane. Tas, kurį ką tik atnaujinome savo rankomis. Aš tuo labai didžiavausi. Už vienos lentynos buvo Seifas-tik mes su vyru žinojome apie jo egzistavimą. Jame laikėme pinigus ir svarbius dokumentus. Būtent todėl mes turėjome fotoaparatą.
Buvau išvykęs dviem savaitėms-į komandiruotę. Ir aš niekada gyvenime negalėjau atspėti, kas nutiko man nesant.
Baisiausia buvo tai, kad bute iš viso nebuvo įtartinų ženklų. Be fotoaparato niekada nebūčiau žinojęs, kas iš tikrųjų nutiko.
Kameros neišjungė niekas kitas, išskyrus mano vyrą. Jis primygtinai reikalavo paskambinti technikui, įsitikinęs, kad remontas užtruks kelias dienas ar savaites.
Bet galų gale tai buvo daug lengviau: technikas išsprendė problemą greičiau nei per valandą. Tai nebuvo nieko rimto. Labai dažnas defektas.
Aš jam nieko nesakiau. Ne todėl, kad norėjau jį išbandyti, ar todėl, kad ką nors įtariau. Man tai nebuvo svarbu. Mintis, kad jis gali turėti paslaptį, man net neatėjo į galvą.
Fotoaparatas buvo tik maža detalė buityje, kurią lengva pamiršti – ypač prieš skubią kelionę.
Bet būtent ji man parodė tiesą.
Vaizdo įraše mačiau, kaip mano vyras grįžo namo ir uždarė duris už jo.
Tada… atsitiko kažkas, kas privertė mano širdį eiti per gerklę.
Jis nebuvo vienas.
Jis buvo su vyru, kurio dar nebuvau matęs. Jie visiškai tylėdami įėjo į svetainę, atsisėdo ant sofos ir gana ramiai pradėjo kalbėti apie orą, tarsi tai būtų pats normaliausias dalykas pasaulyje.
— — Ši kamera neįrašo, ar ne?“
— Ne, jis neveikia kelias dienas.“
— «AK, matau… Apie ką norėjai su manimi pasikalbėti?“
— — Tu turi sutvarkyti mano butą.“
— «Ką? Kaip tai turi omenyje?“
— «Tiesiogine prasme. Noriu, kad mano žmona manytų, kad mes buvome apiplėšti. Man skubiai reikia pinigų, bet ji neturi nieko pastebėti.“
— — Kas nutiko?“
— — Turiu meilužę. Ji nėščia. Ir dabar ji grasina pasakyti viską — mano žmoną, mano šeimą… Ji nori pinigų. Daug pinigų. Mes turime santaupų, bet mano žmonai neleidžiama nieko žinoti.“
Aš žiūrėjau į šias nuotraukas vėl ir vėl. Pervyniojo, sustojo, vėl klausėsi kiekvieno žodžio.
Vyras, kuriuo pasitikėjau,su kuriuo sukūriau savo gyvenimą, staiga buvo visiškai svetimas.
Tą patį vakarą nusprendžiau daugiau nelaukti.
Kai vyras grįžo namo, aš priėjau prie jo, ramiai pažvelgiau jam į akis ir šaltu balsu pasakiau:
«Prieš išvykdamas pamiršau tau kai ką pasakyti… Fotoaparatas buvo fiksuotas.“
Jis iškart išblyško. Jo akyse mirgėjo baimės blyksnis. Jis žinojo, ką aš žinojau, man nereikėjo pasakyti nė vieno žodžio.
Aš nerėkiau. Aš nepadariau scenos.
Aš ką tik pasakiau:
«Paimkite pinigus… ir palik mano gyvenimą.“
Kartais tiesa yra labiau bauginanti nei bet koks spėjimas. Bet dar baisiau gyventi šalia žmogaus, kuris yra pasirengęs sunaikinti tavo gyvenimą dėl melo.
