„Camila …“
Balsas perskrodė lietaus būgnijimą lyg peilis tylą.
Ji staiga pakėlė galvą. Jos širdis daužėsi pašėlusiai krūtinėje.
Lietus tekėjo jos veidu ir maišėsi su ašaromis, kurių ji jau seniai nebegalėjo atskirti — ar tai buvo skausmo, ar pykčio ašaros?
Po blankia, geltonai mirgančia gatvės žibinto šviesa prie jos bėgo figūra.
„… Diego?“
Jos balsas drebėjo.
Jos brolis. Žmogus, kurio ji nebuvo mačiusi mėnesius — nes Álvaro visada rasdavo būdų laikyti juos atskirai.
Diego nepasakė nė žodžio. Ramiai nusivilko striukę ir švelniai uždėjo ją ant jos drebančių pečių.
Kai jo žvilgsnis nukrypo į raudoną žymę ant jos skruosto, jo veido išraiška pasikeitė.
Jokio išgąsčio.
Jokios nuostabos.
Tik valdoma, šalta neapykanta.
„Kas tau tai padarė?“
Camila neatsakė.
Jai nereikėjo.
Diego lėtai pakėlė žvilgsnį į namą. Šviesos degė. Už užuolaidų judėjo šešėliai.
Jis jau žinojo.
Tiesą sakant, jis visada žinojo.
Tik Camila atsisakė pamatyti tiesą.
„Eime“, — tvirtai tarė jis. „Tu dabar išeini su manimi.“
Ji sudvejojo.
Jos žvilgsnis nuslydo prie lauko durų — į vietą, kurią ji kadaise vadino namais, o dabar tai tebuvo kalėjimas.
„Aš nieko neturiu“, — sušnibždėjo ji.
Diego sukando žandikaulį.
„Tu turi save.“
Trumpa tyla.
„Ir to daugiau nei pakanka.“
Jis nesibeldė.
Jis nerėkė.
Jis neprašė.
Camila tiesiog apsisuko …
Ir kartu su juo išėjo į pliaupiantį lietų.
Namo viduje Álvaro stovėjo prie lango.
Rankos sukryžiuotos.
Susierzinęs — bet kupinas pasitikėjimo savimi.
„Ji to pasigailės“, — paniekinamai sumurmėjo jis. „Ji neturi kur eiti.“
Už jo motina sausai nusijuokė.
„Palik ją. Rytoj ji vėl stovės prie durų ir maldaus.“
Tačiau tą naktį …
Ji negrįžo.
Kitą rytą Álvaro pabudo vėlai.
Nėra Camilos.
Nėra pusryčių.
Nėra kavos.
Nebėra tylaus buvimo, kuris laikė jo gyvenimą tvarkingą fone, nors jis to niekada nepastebėjo.
Jis suraukė kaktą.
„Bevertė …“, — sumurmėjo jis.
Jis paėmė telefoną.
Nieko.
Pasitikintis savimi šypsnys slystelėjo jo veidu.
„Tai praeis.“
Dešimtą ryto suskambo jo telefonas.
„Pone Álvaro … yra skubus susirinkimas.“
„Kas jį sušaukė?“
„Ponas Diego Serrano.“
Álvaro suraukė antakius.
„Ko jis nori?“
„Jis pasakė … jūs norėsite tai išgirsti.“
Kai Álvaro įėjo į biurą, jis iškart pajuto, kad kažkas ne taip.
Neįprasta tyla.
Žvilgsniai.
Niekas jo nepasisveikino.
Kai kurie jo vengė.
Kiti įtemptai stebėjo.
Jis atidarė konferencijų salės duris.
Diego jau buvo ten.
Jis sėdėjo stalo gale.
Ramiai.
Tarsi ta vieta priklausytų jam.
„Nuo kada tu ten sėdi?“ — pasišaipė Álvaro.
Jokio atsakymo.
„Sėskis“, — tarė Diego.
Jokio prašymo.
Įsakymas.
Aplankas nuslydo per stalą.
„Tavo realybė.“
Álvaro jį atidarė.
Jo veidas pasikeitė.
Sumišimas.
Netikėjimas.
Tada baimė.
„Kas čia?“
„Įmonės dokumentai.“
„Ir?“
„Skaityk atidžiau.“
Tada jis tai pamatė.
Vardą.
Tikrąjį savininką.
Diego Serrano.
„Ne … tai neįmanoma …“
„Tai visada buvo įmanoma“, — ramiai tarė Diego.
„Camila …“, — sušnibždėjo Álvaro.
„Mano sesuo“, — atsakė Diego. „Moteris, kurią tu vakar naktį pažeminai.“
„Ji tavęs niekada nereikėjo“, — tęsė Diego.
Pauzė.
„Tu reikėjai jos.“
Dar viena pauzė.
„Ir manęs.“
Tą akimirką viskas sugriuvo.
Durys atsivėrė.
Įėjo keli advokatai.
„Nuo šios akimirkos jūs nušalinamas nuo pareigų.“
„Ką?!“
„Sutarties pažeidimas. Netinkamas elgesys. Piktnaudžiavimas valdžia.“
„Tai vyksta tik dėl jos!“ — sušuko Álvaro.
Diego nepajudėjo.
„Ne.“
Ledinė tyla.
„Tai vyksta dėl to, ką padarei.“
Po kelių valandų …
Álvaro išėjo iš pastato.
Jokio biuro.
Jokios galios.
Jokios įtakos.
Nieko.
Kai jis grįžo namo —
Spynos buvo pakeistos.
Po kelių dienų jis maldavo.
„Atleisk man …“
„Aš nežinojau …“
„Mes galime viską sutaisyti …“
Tačiau buvo per vėlu.
Camila tuo metu stovėjo savo pačios biure.
Jos vardas blizgėjo ant durų.
„Ar tau viskas gerai?“ — tyliai paklausė Diego.
Ji linktelėjo.
„Taip.“
Pauzė.
„Dabar man gerai.“
Ji pažvelgė į miestą.
Viskas atrodė kaip visada.
Ir vis dėlto niekas nebebuvo taip pat.
Nes ji pasikeitė.
„Žinai, kas čia ironiškiausia?“ — ramiai tarė ji.
„Kas?“
Lengva šypsena pasirodė jos lūpose.
„Aš niekada nebuvau silpna.“
Trumpa tyla.
„Aš tiesiog buvau netinkamoje vietoje.“
Ir pirmą kartą per ilgą laiką …
Ji kvėpavo laisvai.
Be baimės.
Be leidimo.
Be grandinių.
Nes tai, ką Álvaro laikė galia …
Buvo tik pasiskolinta.
Ir kai ji dingo …
Jam nieko neliko.
Tačiau ji …
Net kai išėjo tuščiomis rankomis —
Niekada neprarado to, kas svarbiausia.
Savęs pačios.
