— Štai ji! Pažiūrėkite į šią šventąją! — shriekė Margarita Stepanovna, pertraukusi sterilų mūsų atviro biuro tylą lyg rūdija aptrupėjusi pjūklas per aksomą.
— Ar manai, kad aš nepastebėsiu? Galvojai, galėsi tyliai ir slapta susigūžti biuro kėdėje, kol mano sūnus pluša dviejuose darbuose?
Lengvabūdė! Paprasta, pigi ir nedorė!
Lėtai pakėliau galvą nuo metinės ataskaitos. Smūgiai pasklido mano smilkiniuose.
Mano trisdešimt darbuotojų, įpratusių prie disciplinos ir profesionalaus elgesio, sustingo.
Spausdintuvas paskutinį lapą išspjovė sunkiai ir nurimo, lyg pats bijotų šios fūrijos gėlių rašto suknele ir rankine, kurią ji mosavo kaip ginklu.
— Margarita Stepanovna, — mano balsas nuskambėjo nepaprastai ramiai, nors pirštai po stalu įsikibo į delnus.
— Jūs esate neteisingoje vietoje. Čia nėra turgaus stendo ar suoliuko prie jūsų namo. Prašau išeiti.
— Ah, „išeiti“?! — ji puolė prie mano stalo ir apvertė stiklinę su pieštukais.
— Pažiūrėkite į ją! Kostiumėlis už šimtą tūkstančių, poliruota veido oda! Ir vakar dar iš juodo „Mercedes“ išlipo prie prekybos centro!
Su gyvu vyru! Igoris sėdi namuose ir valgo sriubą iš pakelio, o ji su kokiais vyrais restoranuose šokinėja!
Žmonės, pažiūrėkite, kas valdo jūsų įmonę! Ji jums meluoja į akis, taip pat kaip mano sūnui!
Margarita Stepanovna visada buvo moteris su didžiuliu dramatiniu diapazonu.
Jos pasaulyje buvo tik du žmonių tipai: „jos brangusis Igoris“ ir „visi kiti niekšai“.
Į „niekšų“ kategoriją aš patekau lygiai penkias minutes po vestuvių, kai atsisakiau į savo butą įsirašyti jos sūnėną iš Žitomiro.
Pastaruosius trejus metus mūsų santuoka su Igoriu buvo lyg nesibaigianti sveiko proto laidotuvė.
Igoris, tylus IT specialistas su polinkiu į melancholiją, vis dažniau „ieškojo savęs“ – kas žmonių kalba reiškia: gulėjo ant sofos ir laukė, kol aš vėl apmokėsiu elektros sąskaitą.
Jo mama aktyviai rėmė šią strategiją, įsitikinusi, kad aš, kaip „direktoriaus dukra“, esu įpareigota išlaikyti jų šeimą iki savo dienų pabaigos.
— Kas čia vyksta, Valeria Sergejevna? — mano tėvas pasirodė iš panoraminio kabineto salos gale.
Sergejevitchas nemėgo bereikalingų gestų.
Jis priklausė tai senų vadovų rūšiai, kurie vienu žvilgsniu gali sumažinti patalpos temperatūrą dešimčia laipsnių.
Su sukryžiuotomis rankomis stovėjo ir tyliai stebėjo, kaip Margarita Stepanovna desperatiškai bandė sugriebti mano monitorių.
— O! Ir štai pagrindinis gynėjas! — pamotė pasisuko į jį, nesuprasdama (arba apsimesdama nesuprantanti) korporacijos savininko.
— Pažiūrėkite, ką jūs įdarbinate savo įmonėje! Ji gėdina jūsų vardą!
Vakar visi matė, kaip ji prisikabino prie vyro! Prieš visus! Nedorė!
Mano tėvas žengė žingsnį arčiau. Jo veidas buvo neperžengiamas kaip granito postamentas.
— Tęskite, moterie, — tyliai pasakė jis. — Ką dar matėte?
— Viską! — Margarita Stepanovna, paskatinta „palaikymo“, pakliuvo į ekstazę.
— Ji išlipo iš to „Mercedes“, juokiasi, veidas nedoras! O tas vyras neša jos krepšius, apglėbia per liemenį!
Aš Igoriui viską pasakojau, vargšas naktį negalėjo miegoti, verkė!
O ši… stovi čia lyg nieko nebūtų nutikę! Tokius reikia išmesti! Su vilko bilietu!
Aš atsilošiau savo kėdėje. Pyktis išblėso, palikdamas tik šaltą, kristalinę panieką.
— Margarita Stepanovna, — nutraukiau ją, kai ji atgavo kvapą. — Ar nepastebėjote, kad tas „vyras“ dėvėjo tą pačią laikrodį kaip Sergejevitchas?
Ir kad tas „Mercedes“ kas rytą mane veža į darbą?
Pamotė sustingo. Jos mažos akys nervingai lakstė po biurą, atsitrenkdamos į įmonės logotipus, nuotraukas ant sienų, kuriose aš ir mano tėvas stovime priešais naują gamyklą.
— Laikrodis… — murmėjo ji. — Na, kas žino, kieno laikrodis… Dabar daug vagia!
— Motere, — prabilo mano tėvas, jo balsas skambėjo kaip ledas. — Tas „Mercedes“ priklauso man.
Tas prekybos centras, prie kurio jūs „šnipinėjote“ — taip pat dalinai mano. O „vyras“, prie kurio mano dukra „prilipusi“ — tai aš.
Tik trumpam sustojome nupirkti jai gimtadienio dovaną.
Margarita Stepanovna atvėrė burną, bet garsas neišėjo.
Ji atrodė kaip žuvis išmesta ant kranto: pilna pykčio, bet be oro šaukti.
— Be to, — tęsė mano tėvas, lėtai mažindamas atstumą. — Igori, tavo sūnus tiksliai žinojo, kad Lera važiuoja su manimi.
Aš pats jam paskambinau, kad jis nelauktų jos vakarienės.
Bet akivaizdu, kad Igoris turi trumpą atmintį. Ar per ilgą liežuvį, kurio negali laikyti, kai su jumis kalbasi.
— Aš… aš tik… aš dėl sūnaus nerimauju! — ji bandė atgauti kovinį toną, bet jos balsas drebėjo. — Šiandien jaunimas toks… neapdairus!
Mano tėvas neklusniai klausė pasiteisinimų.
Jis nuėjo prie sekretorės stalo ir, nežiūrėdamas į pamotę, paspaudė saugos mygtuką.
— Saugos tarnyba? — sakė telefonu. — Centrinėje biuro dalyje yra svetima moteris.
Elgiasi netinkamai, įžeidinėja darbuotojus, trukdo gamybos procesui.
Prašau ją pašalinti ir įtraukti į stop-lentelę. Kad ji čia daugiau niekada neatsirastų. Jokiu būdu.
— Svetima?! — Margarita Stepanovna pagaliau prabilo. — Aš jos vyro mama! Giminaitė!
— Ši įmonė nepažįsta giminaičių, — nutraukė mano tėvas. — Čia yra tik darbuotojai ir svetimi.
Jūs esate svetima. Ir labai nemaloni.
Po minutės įėjo du tvirti vyrai uniformose. Mandagiai, bet neatsilaikant, jie nuvedė ją prie liftų.
Pamotė spardėsi, šaukė apie „prakeiktus turčius“ ir „vargšą Igorį“, bet ją greitai išvedė.
Biure vėl įsivyravo tyla. Tik spausdintuvas vėl pradėjo spausdinti dokumentus.
Mano tėvas pažvelgė į mane. Jo akyse nebuvo gailesčio — tik tylus klausimas.
— Iki kada tai tęsis, Lera?
— Jau baigta, tėti, — atsistojau ir pradėjau pakuoti savo daiktus.
— Šiandien atrodo tobulas metas ne tik pakeisti buto spynas, bet ir mano šeimyninį statusą.
Kelionėje namo jaučiau keistą palengvėjimo ir pasipriešinimo mišinį.
Ar pažįstate tą jausmą, kai pagaliau nusimeti spaudžiančius batus, kojos dega, bet tu esi laisvas?
Igoris buvo namuose. Žinoma. Ant stalo stovėjo tuščias alaus skardinė, ore tvyrojo koldūnų kvapas ir tingumo nuojauta.
— O, tu čia, — jis net nepakėlė akių nuo konsolės. — Tavo mama skambino. Sako, tavo tėtis beveik ją sudavė. Žinai, tai per daug, ar ne? Ji sena!
Aš tyliai nuėjau į miegamąjį, paėmiau didelį lagaminą — tą patį, su kuriuo kažkada vykome į medaus mėnesį Italijoje (spoileris: apmokėjo mano tėvas) — ir pradėjau jame dėlioti jo daiktus, net pakabas.
— Ei! Ką tu darai? — Igor atsistojo, numetė valdiklį. — Lera, nurimk! Mama tik perreagavo, truputį pavydėjo tavo sėkmės…
— Igor, — sustojau ir žiūrėjau į jį taip, kaip į nepatikimus tiekėjus.
— Tavo mama šiandien įsiveržė į mano biurą, prieš trisdešimt darbuotojų pavadino mane lengvabūde.
Tavo tėtis — jei jis dar prisimena tavo egzistavimą — tikriausiai būtų susigėdęs. Mano tėvas ją tiesiog išvedė. Ir aš… supratau, kad tu esi kaip lagaminas be rankenos.
Sunku nešti, o viduje pilna šiukšlių.
— Dėl senos moters tu skiriesi?! — jis tikrai nesuprato. Tai buvo baisiausia. Jam tai buvo „tik žodžiai“.
— Ne, Igor. Ne dėl žodžių. Bet dėl to, kad leidei jai čia ateiti.
Tu žinojai, ką ji ruošia. Tu įpylei alyvos į ugnį savo skundais apie „blogą karjeristę“. Tu — išdavikas. Mažas, kasdienis, sofos išdavikas.
Per dvidešimt minučių visi daiktai buvo supakuoti. Igor stovėjo duryse, bandydamas parodyti įžeistą orumą, bet jo akyse buvo siaubas:
Staiga jis suprato, kad pusryčius turės mokėti pats, o už butą atsiskaityti tikru pinigu.
— Aš einu, — pasakė didžiuodamasis. — Bet tu dar sugrįši. Kas tave kitaip pakęs su tavo charakteriu? Tavo tėtis nėra amžinas!
— Svarbiausia, kad mano charakteris leidžia man būti nepriklausomai nuo tavo mamos, — pasakiau ir pastatiau lagaminą koridoriuje.
— Sudie, Igor. Raktai ant naktinio stalelio.
Kai durys užsirakino, sėdau ant sofos. Butas buvo tuščias ir švarus.
Po valandos paskambino Margarita Stepanovna. Akivaizdu, kad Igor jau pranešė.
— Patenkinta, gyvate?! — šnypštė ji į telefoną. — Išstūmei vyrą! Pasiėmei butą! Bet nieko, Dievas mato viską! Mes tave paduosime į teismą!
— Margarita Stepanovna, — pertraukiau ją puse sakinio. — Aš tave paduosiu į teismą.
Dėl šmeižto ir garbės įžeidimo. Turiu biuro vaizdo įrašus su garsu.
Trisdešimt liudytojų. Geriausia miesto advokatų komanda. Taigi, jei norite išsaugoti savo pensiją ir nemokėti baudų — pamirškite mano numerį. Amžinai.
Ji padėjo ragelį.
Kitą rytą devintą valandą įėjau į biurą. Darbuotojai tarsi pagal komandą atsitraukė nuo monitorių.
Smalsumas, užuojauta ir lengvas baimės šešėlis atsispindėjo jų akyse.
Aš nuėjau prie savo stalo, padėjau krepšį ir pažvelgiau į kolektyvą.
— Taigi, kolegos. Vakaros įvykis baigtas. Asmuo, kuris trikdė mūsų ramybę, čia daugiau nepasirodys.
Dabar prie skaičių. Ar pietų regiono ataskaita paruošta?
Žmonės nusišypsojo. Įtampa išnyko. Darbas pajudėjo dvigubai stipriau.
Per pietus pas mane užėjo tėvas, atsinešė kavos ir du sumuštinius — lygiai kaip tada, kai aš dar buvau praktikantė.
— Kaip sekasi, direktorė? — paklausė jis, atsisėdęs ant mano stalo krašto.
— Puikiai, tėti. Aš pakeičiau visus slaptažodžius. Rytoj teiksiu skyrybų prašymą.
— Puikiai padaryta, — linktelėjo jis. — Žinai, aš nespaudžiau pavojaus signalo iš karto. Norėjau, kad pati užbaigtum šį pokalbį. Bet kai ji pradėjo pereiti prie asmeniškumų…
— Ačiū, kad nesikišei anksčiau, — nusišypsojau. — Man reikėjo pamatyti šį spektaklį iki galo, kad daugiau niekada nepirktų bilietų į tokias „parodas“.
Mano tėvas pažvelgė į laikrodį.
— Beje, tas „Mercedes“, dėl kurio tavo buvusi giminaitė taip rūpinosi… Nusprendžiau jį parduoti.
— Kodėl?
— Pernelyg daug blogų prisiminimų. Rytoj pasiimsi iš salonas naują mašiną. Šį kartą baltą. Kad nebūtų matyti jokio purvo.
Vakare ėjau per parkingą link savo seno automobilio. Oras buvo šviežias, pavasariškas.
Galvojau apie tai, kaip lengvai apsikrauname nereikalingais žmonėmis, tarsi laivas su kriauklėmis.
Manome, kad tai „šeima“, kad reikia „ištverti dėl taikos“, kad „vyro motinos nepasirenki“.
Bet tiesa ta: mes viską pasirenkame. Kiekvieną dieną. Pasirenkame, ar toleruoti įžeidimus.
Pasirenkame, su kuo dalintis pusryčiais ir kieno problemas spręsti.
Margarita Stepanovna atėjo į mano biurą, kad sunaikintų mano reputaciją, o galų gale sunaikino tik mano santuokos iliuziją.
Ji man padarė didžiausią paslaugą – nepažinodama to.
Sėdau už vairo, įjungiau muziką ir pirmą kartą per ilgą laiką pajutau, kad nereikia niekam atsiprašinėti.
Mano tėvas buvo teisus: versle nėra giminaičių.
Bet jis pamiršo paminėti, kad gyvenime giminaičiai yra tie, kurie stovi už tavęs, kai fūrija gėlių suknele įsiveržia į tavo pasaulį.
O Igoris? Po savaitės jis atsiuntė žinutę: „Mama klausia, ar galiu pasiimti savo sulčiaspaudę?“
Aš neatsakiau. Sulčiaspaudę jam išsiunčiau kurjeriu.
Kartu su kvitu už krovėjų paslaugas. Nes kiekviena „paroda“ šiame gyvenime turi būti apmokėta.
