Nėštumo testas gulėjo mano chalato kišenėje ir kiekvienu žingsniu jautėsi kaip sunkus akmuo.
Pirštais braukiau per reljefinį plastiką, giliai įkvėpiau ir įžengiau į virtuvę.
Pasha tupėjo prie savo nešiojamojo kompiuterio, lyg paauglys, ką tik pagautas darant kažką, ko neturėtų.
Ekrane švietė kelionių agentūros puslapis: palmės, akinamai balti paplūdimiai ir suma, kuri sukirbino mano kelius. Dvidešimt trys tūkstančiai rublių.
— Pasha, kas tai? — paklausiau, statydama virdulį ant viryklės. Mano ranka lengvai drebėjo, dangtis nervino spragsėdamas.
Mano vyras susitraukė ir skubiai uždarė kompiuterį.
— O, tai tik… mama paprašė, kad pažiūrėčiau kelionių kainas. Žinai, ji kitą mėnesį švenčia gimtadienį. Penkiasdešimt… penkiasdešimt penkeri… svarbus skaičius.
— Svarbus — linktelėjau ir patraukiau puodelius.
— Ir kas mokės už visą šitą pinigų sumą?
Pasha subraižė kaklą, įprasta jo išsisukinėjimo poza, kai tiesa buvo nepatogi.
— Eh… tai mūsų reikalas. Ji sako, kad visą gyvenimą svajojo pamatyti jūrą. Alisa, tai mano mama. Ji mane užaugino, naktimis nemiegojo…
— Pasha, nustok. — atsisukau į jį.
— Mes taupome automobiliui. Hipotekos įmokos suėda pusę mūsų biudžeto. Kam reikia šitų dviejų šimtų trisdešimt tūkstančių?
— Norėjau pasiimti kreditą — skubiai ištarė jis, nuleidęs žvilgsnį.
— Nedidelį. Per metus grąžintume. Bet mama būtų laiminga. Žinai, jos sveikata ne pati geriausia, negalime jos stresuoti.
Tuo momentu koridoriuje suskambėjo domofonas. Aš iš karto žinojau, kas tai.
Eleonora Borisovna turėjo dovaną atsirasti tik tada, kai kas nors paminėdavo jos piniginę.
Akimirksniu ji jau „nuskriejo“ į virtuvę. Jos amžiui atrodė fantastiškai: tobula šukuosena, prižiūrėti nagai, išdidus elgesys. Nė trupučio sergančios moters, apie kurią Pasha nuolat skundėsi.
— Ugh, koks čia kvapas! — suraukė lūpas, vietoj pasisveikinimo.
— Vėl pigus muilas? Alisa, sakiau tau: kas taupo namuose, nemyli savo namų.
— Labas rytas, Eleonora Borisovna. Tik citrina — atsakiau šalčiai.
Ji manęs net negirdėjo, tiesiog puolė pas savo sūnų.
— Pavlik, ir? Užsisakei? Kaimynas sakė, viskas brangsta minutei bėgant. Jei praleisim, pateksime į kokį nors skylę netinkamu laiku. Aš negalėčiau ištverti tokios gėdos.
Pasha žiūrėjo į mane kaltai, tada į savo motiną.
— Mama, mes tik skaičiuojame… tai daug pinigų.
— Ir tada? — pakėlė antakį ji.
— Vieną kartą gyvenime paprašiau dovanos!
Aš tave auklėjau, aš tave mokiau, išleidau paskutinius pinigus privačiam mokymui! Tu esi skolinga man orų senatvės šventimą. Ar nori, kad savo gimtadienį kask karvę darže?
Tyliai ištraukiau testą iš kišenės ir padėjau ant stalo, tiesiai ant jos žurnalo. Du aiškūs brūkšniai.
— Pasha, neimame kredito — pasakiau ramiai.
— Turime kitų išlaidų.
Mano vyras spoksojo į testą. Lyg būtų paralyžiuotas, tik akys išsižiojo iš nuostabos.
— Tai… rimta?
— Absoliučiai. Du mėnesiai.
Staiga virtuvėje įsivyravo tyla, girdėjosi tik šaldytuvo dūzgimas, kaip visada.
Aš laukiau džiaugsmo, apkabinimo. Bet Eleonora Borisovna kalbėjo pirmoji.
— Ir tada? — nusivylus atsiduso, nepaisydama testo, tarsi tai būtų purvinas skuduras ant stalo.
— Kasdienis dalykas. Mes gyvename ne akmens amžiuje, Alisa. Gali palaukti.
— Ką reiškia „palaukti“? — nustebau.
— Būtent. Kur gimdysi dabar? Pavlik beveik netvarko darbo, hipotekos našta ant jo. O tada sauskelnių ir nuolatinio verksmo? Jis sugrius, negalės dirbti!
— Mama, eh… — stengėsi Pasha.
— Teisingai! — jį nutraukė ji. — Jūs nepasiruošę. Niekas iš jūsų. Anūkai gali palaukti, bet mano gimtadienio ne! Penkiasdešimt penkerius sutiksi tik kartą.
Galite gimdyti po penkerių ar dešimties metų. Dabar gydytojai kiekvieną seną moterį paverčia nauja mama.
Aš pažvelgiau į vyrą. Jis susitraukė, žvilgsnis svyravo tarp motinos ir mano pilvo. Dabar jis turėjo stovėti šalia manęs. Bet jis tylėjo.
— Pasha? — paklausiau.
— Ar tu irgi manai, kad „anūkai gali palaukti“?
— Alisa, eh… — stengėsi jis.
— Mama teisus. Dabar netinkamas laikas. Nėra pinigų. Gal vėliau? Pirmiausia palikti Mamą ramiai…
Atrodė, lyg mane apipiltų ledinis vanduo.
Šviesa užgeso. Nebematyčiau savo vyro, tik bailų vaiką, kuris net savo vaiką išduotų, tik kad neįsižeistų motina.
— Gerai — pasakiau griežtu balsu. — Jei jūs jau viską nusprendėte, suskaičiuokime. Eleonora Borisovna, jums patinka komfortas, tiesa?
— Taip — atsakė įtariai.
— Turiu teisę.
— Žinoma. Pasha, paimk telefoną ir skaičiuok.
— Kodėl?
— Skaičiuok, sakau! — prigrūmiau, kad abu susitrauktų.
Pasha pradėjo spaudyti klavišus.
— Rašyk. Tavo atlyginimas – šimtas dešimt tūkstančių. Po mokesčių. Teisingai?
— Eh…
— Dabar atimk. Dalijamės. Rytoj pateiksiu dokumentus. Ne iš karto, bet alimentai prasidės nuo rytojaus. Ketvirtadalis tavo atlyginimo. Be to,
kadangi aš negaliu dirbti, turi mane išlaikyti iki vaiko trejų metų.
Teismas nustato minimalų dydį, apie penkiolika tūkstančių. Iš viso: minus keturiasdešimt tūkstančių. Lieka septyniasdešimt.
Eleonora Borisovna plačiai atmerkė akis.
— Ir tada? Septyniasdešimt tūkstančių visiškai gerai. Pakanka. Ji gyvens pas mane.
— Dar nesidžiauk — šyptelėjau kartėliai.
— Pasha, tęsk. Butas. Pirmas du milijonai buvo mano tėvų. Aš turiu visus dokumentus. Teismas pasakys, kad tai mano dalis.
Likusi dalis, perpus. Bet tu vis tiek mokėsi, net jei ji gyvens pas Mamą, kol parduosime. Dar trisdešimt tūkstančių per mėnesį.
Pasha išbalo, prakaitas tekėjo per kaktą.
— Septyniasdešimt minus trisdešimt… Lieka keturiasdešimt.
— Ir automobilis! — šaukė motina. — Parduok, pakanka!
— Automobilis imtas kreditui, Eleonora Borisovna. Tu irgi už jį mokėsi. Dar penkiolika tūkstančių. Keturiasdešimt minus penkiolika. Lieka dvidešimt penki tūkstančiai rublių.
Aš priartėjau.
— Dvidešimt penki tūkstančiai. Tiek jūsų sūnus turi maistui, kurui ir jūsų nuotaikoms. Kaip toli nuvažiuosite? Iki kitos dachas?
Įsivyravo tyla, kad būtų girdėti tiksinčią laikrodžio rodyklę koridoriuje. Mano anyta raudonu veidu,
mirksėjo, negalėjo ištarti žodžio. Išdidumas dingo per sekundę, kai skaičiai įsiveržė į žaidimą.
Pasha spoksojo į telefoną, lyg pirmą kartą matytų matematiką.
— Dvidešimt penki tūkstančiai… — murmėjo jis.
— Net paprastam maistui neužtenka.
— Tiksliai — linktelėjau. — Turėjai suskaičiuoti kiekvieną centą. Turėjai sename motinos kambaryje miegoti ant sulūžusio sofos ir kasdien girdėti, koks esi nevykėlis.
Aš tai padarysiu.
Mano tėvai padės, alimentai bus. Niekas nepuls mano nervų.
— Tu… tu esi apskaičiuojanti gyvatė! — šnypštė jos motina.
— Kokia baisi moteris! Pasha, girdi? Ji tave į kampą prikišo!
Pasha lėtai pakėlė galvą. Žiūrėjo į motiną — jos veidas iškreiptas iš pykčio. Tada į mane. Galiausiai į testą.
Kai kas pasikeitė jo žvilgsnyje. Baimė dingo.
— Mama — tyliai pasakė jis.
— Kokia „Mama“? Išeikite iš čia! Leisk jai skęsti savo rūmuose!
— Ne, mama. — Pasha uždarė nešiojamąjį. — Niekas niekur neina. Ir jūros nebus.
— Ką sakai?! Neigi savo motiną? Dėl jos?
— Dėl mūsų vaiko. Ir dėl manęs. Nenoriu visą gyvenimą gyventi su sausa makaronų porcija. Noriu šeimos.
Jis atsistojo, priėjo prie manęs ir stipriai apkabino.
— Atsiprašau, Alisa. Nesupratau. Aš tiesiog… įpratęs.
Jo motina staigiai atsistojo, kėdė trinktelėjo į grindis.
— Tai? Gyventi pelkėje! Čia daugiau kojos nepastatysiu! — rodė duris. — Ir nesitikėk, kad aš rūpinsiuosi vaiku! Noriu gyventi!
Ji išbėgo ir trinktelėjo durimis, kalendorius nukrito nuo sienos.
Mes stovėjome virtuvėje. Pasha prispaudė veidą prie mano peties.
— Ar tikrai išsiskirtum? — tyliai paklausė.
— Nedelsiant — atsakiau atvirai. — Niekas, net tavo motina, neleis nuspręsti už mus.
— Suprantu. Viską suprantu. Mes tai padarysime. Aš greičiau grąžinsiu automobilio kreditą, rasim papildomų darbų. Ir mama… nusipirksime multicookerį. Ji seną vis tiek kritikavo.
Praėjo metai.
Mūsų sūnus Miska gimė laiku, stiprus ir garsus. Pasha tapo nuostabiu tėvu: naktimis keldavosi, maudė, niekam neleido kirpti nagų.
Eleonora Borisovna savo žodžio nesilaikė — vos pamatė, kad mums gerai sekasi, pasirodė.
Dabar ji turi planą: kas antrą savaitę, iš anksto pranešus, likti ne ilgiau nei valandą. Ji bando bambėti, kištis, bet Pasha tik šypsosi:
— Mama, mes patys pasirūpinsime. Ar užsakysiu taksi, ar tu važiuosi autobusu?
Gimtadienį ji vis tiek niekur nevyko. Supykusi ant visų, ginčijosi su draugais ir kaimynais, dabar vaidina apleistos motinos vaidmenį.
Bet neseniai mačiau, kaip slapta įdėjo porą megztų kojinių į Miskos vežimėlį. Grubios, ryškiai žalios, bet šiltos.
Atrodo, kad net pačios užsispyrusios žmonės kartais turi širdį, kuri suminkštėja. Svarbu tik neleisti jiems per daug kištis į šeimos sprendimus.
