Atsimerkiau ir nejudėdama spoksojau į lubas. Smilkiniai tvinksėjo, tarsi nematomas spaudimas gniaužtų mano smegenis. Laikrodis ant naktinio stalelio rodė aštuonias.
Lovon buvau atsigulusi tik prieš tris valandas, kai pagaliau užbaigiau sudėtingą projektą, kuris pastaruosius mėnesius mums visiems užtikrino pragyvenimą.
Tačiau Zinaidai Ivanovnai tai nė kiek nerūpėjo. Jai darbas prie nešiojamojo kompiuterio nebuvo darbas, o tik pasiteisinimas, kad nevalyčiau grindų.
Atsisėdau ant lovos krašto ir pajutau, kaip manyje kyla ledinis pyktis. Šis miegamasis buvo mano. Ši lova buvo mūsų „dviejų kambarių svajonė“, už kurią mokėjome kreditą.
Tačiau pastarąsias tris savaites jaučiausi tarsi nematoma viešnia, pažeidžiama gyventoja be jokių teisių. Mano vyro tėvai buvo „atvykę į svečius“,
o iš tikrųjų atvažiavo tam, kad įvestų savo tvarką.
Durys staiga atsivėrė be jokio beldimo. Tarpuakyje stovėjo Zinaida Ivanovna, apsivilkusi milžinišku gėlėtu chalatu, rankas įsirėmusi į šonus.
„Na, kas čia yra?“ – tarė ji. – „Norėjau kepti blynus su aliejumi, bet miltai baigėsi. Eik greitai į parduotuvę, kol dar nėra daug žmonių.“
Lėtai iškvėpiau.
„Zinaida Ivanovna, miltai yra apatinėje stalčiaus dalyje. Bet aš neisiu apsipirkti. Aš noriu miegoti.“
„Miegoti!“ – pasipiktino ji. – „Antonas išėjo į darbą alkanas, o tu neturi nė lašelio sąžinės. Tavo amžiaus aš jau tvarkiau namus ir vedžiau vaikus į darželį!“
Tylėdama atsistojau ir nuėjau į vonią. Man reikėjo nusiplauti nuo savęs šį lipnų rytinį košmarą.
Virtuvėje sėdėjo mano uošvis Petras Iljičius ir garsiai gėrė iš mano mėgstamiausio puodelio. Būtent iš to puodelio, kurio buvau prašiusi neliesti.
Ant stalo jau buvo sukrauta krūva nešvarių lėkščių, kurias, savaime suprantama, turėjo išplauti „šeimininkė“.
„O, tu jau čia“, – kikeno jis. – „Mes jau galvojome, kad atsikelsi tik pietums.“
Priėjau prie spintelės, kur gulėjo buto raktai. Mano raktai. Mažas sidabrinis katės pakabukas sužibo saulės šviesoje. Pirštu jį paliečiau.
Ši katė buvo mano nepriklausomybės simbolis – nupirkta už didelę dalį mano pirmojo atlyginimo, kai čia įsikėlėme. Dabar ji atrodė kaip vienintelė sala kasdienio chaoso jūroje.
„Kur Antonas?“ – paklausiau, įjungdama kavos aparatą.
„Jis jau išėjo“, – mostelėjo uošvė ranka, barstydama miltus ant stalo. – „Jis pasakė, kad mūsų tavęs negailėti, šiek tiek tave perauklėti. Tu per daug išlepinta.“
Tai buvo melas. Aš pažinojau Antoną. Jis mokėjo tylėti, vengti konfliktų, bet pasakyti kažką panašaus… niekada.
Tačiau pasitenkinimas Zinaidos Ivanovnos veide parodė man, kad mano kantrybės riba jau seniai peržengta.
„Perauklėti?“ – tyliai paklausiau.
„Žinoma!“ – ji pergalingai papurtė galvą. – „Tu moteris, tavo vieta virtuvėje, o ne prie ekrano, gadinant akis.
Mes dar mėnesį čia pasiliksime, ir tada pamatysi, kaip tampama žmogumi.“
Aš pažvelgiau į ją. Miltus ant grindų. Vyrą, geriantį iš mano puodelio. Moterį, kuri manė, kad mano butas – jos laboratorija.
Aš nešaukiau. Neverkiau. Tiesiog nuėjau į miegamąjį, atjungiau nešiojamojo kompiuterio įkroviklį, įsidėjau jį į rankinę. Apsivilkau džinsus, megztinį, pasiėmiau piniginę ir pasą.
Grįžau į prieškambarį, kur uošvė jau krovė mano daiktus į mano spintą.
„Kur tu eini? Grindis reikia plauti!“ – sušuko ji.
„Dirbti“, – ramiai atsakiau. – „O jūs likite čia. Jūs juk vis tiek valdovai.“
„Tu išprotėjai? Tai juk ir tavo namai!“
„Ne“, – pasakiau, paimdama raktus nuo tualetinio staliuko su sidabrine kate. – „Kol jūs čia valdote, tai ne mano namai.“ Atidariau duris ir tvirtai jas uždariau. Be triukšmo, be dramos.
Ryto vėjas trenkė man į veidą ir atnešė palengvėjimą. Pasiekiau netoliese esantį parką, radau laisvą suoliuką ir paskambinau vyrui.
„Polina? Tu jau pabudai?“ – Antono balsas skambėjo kaltai. – „Aš žinau, mama šiandien ryte triukšmavo… Pakentėk dar truputį, gerai? Jie juk seni.“
„Antonai, aš išėjau“, – pertraukiau jį.
„Kur? Į parduotuvę?“
„Aš išėjau iš buto. Aš parke. Ir negrįšiu, kol tavo mama kontroliuos mūsų namus.“
Tyloje skendėjo linija.
„Tik nepradėk… Kur jiems eiti? Po dviejų savaičių jų skrydis.“
„Man nesvarbu, Antonai. Užsakyk jiems viešbutį. Išsiųsk į kaimą. Arba persikelk pas juos. Aš daugiau neperžengsiu šio slenksčio, kol jie čia viešpataus.
Tu turi vieną valandą nuspręsti, kas tau svarbiau – tavo žmona ar tavo motinos kaprizai.“
Padėjau telefoną. Mano rankos šiek tiek drebėjo, bet susikaupiau ir atidariau nešiojamąjį kompiuterį.
Sėdėdama parke atsakinėjau į el. laiškus, o žmonės ėjo pro šalį, nežinodami, kad mano santuoka kabo ant siūlo.
Keturiasdešimt minučių. Penkiasdešimt.
Telefonas tylėjo. Jau buvau atsidariusi taksi programėlę, kai ekranas nušvito. Skambino Antonas.
„Aš viską sutvarkiau“, – pavargusiai pasakė jis. – „Grįžk namo.“
„Jie išėjo?“
„Jie dabar kraunasi daiktus. Aš iškviečiau mašiną į stotį. Šiandien jie išvažiuoja namo.“
Atsidūsėjau su palengvėjimu.
„Ar viską jiems pasakei?“
„Taip. Tai mano namai ir tai mano žmona. Jei jie nerodo pagarbos, jiems čia nėra vietos. Buvo daug triukšmo, Polina. Mamai pasidarė bloga, tėtis ginčijosi.“
„Atsiprašau“, – nuoširdžiai pasakiau. – „Man tikrai labai gaila, kas įvyko.“
„Man taip pat. Bet tu buvai teisi. Aš turėjau tai padaryti anksčiau. Grįžk namo.“
Po valandos vėl įžengiau į butą. Prieškambaryje dar tvyrojo svetimas, aitrus jų kvepalų kvapas, bet visur buvo tylu. Tobulai tylu.
Anton sėdėjo virtuvėje. Ant stalo stovėjo mano mėgstamiausias puodelis, švarus ir tuščias. Šalia gulėjo raktai, kuriuos tėvai, matyt, paliko išeidami.
Priėjau prie jo ir apkabinau per pečius. Jis priglaudė veidą prie mano alkūnės.
„Jie išėjo. Jie pasakė, kad daugiau niekada čia nepasirodys.“
„Tai praeis“, – tyliai pasakiau. – „Bet dabar jie žinos, kad čia galima įeiti tik su pagarba.“
Ryte pabudau pati, be žadintuvo. Saulės spinduliai užliejo kambarį. Nuėjau į virtuvę, pasidariau kavos ir atsistojau prie palangės.
Miestas po manimi gyveno savo gyvenimą – automobiliai skubėjo, žmonės ėjo savais keliais, bet čia, viduje, šią akimirką, buvo ramybė.
Atsigėriau kavos. Ji buvo nuostabi.
Pažvelgiau į sidabrinį katės pakabuką ant raktų, gulinčių ant stalo. Dabar jis buvo nebe tik prisiminimas, bet ir ženklas, kad aš sugebu
ginti savo ribas. Ir aš žinojau, kad ateityje čia nebebus vietos tiems, kurie bandys mane mokyti, kaip gyventi mano pačios namuose.
