– Atsiprašau, Galya, bet po mano mirties šią butą turėsi išsikraustyti, – pasakė Anatolijus žmonai.
– Aš ją paliksiu sūnui. Jau atlikau visus reikalingus nurodymus. Tikiuosi, kad nesupyksi dėl to? Tu turi vaikų, jie tavimi pasirūpins.
Gyvenimas Galiną nepagailėjo. Ji augo vaikų namuose, tėvų nepažinojo.
Anksti ištekėjo už didelės meilės, tačiau su vyru taip ir nesulaukė laimės.
Prieš trisdešimt penkerius metus, tuomet dar jauna moteris, dviejų mažų vaikų mama, liko našlė – jos vyras Nikolajus žuvo tragiškoje nelaimėje.
Penkerius metus Galya gyveno viena, daug dirbo, kad dukra ir sūnus nieko netrūktų, o po to sutiko Anatolijų.
Gerai, kad turėjo savo būstą – paveldėjo vyrui priklausiusį butą.
Anatolijus buvo trylika metų vyresnis už Galiną, turėjo trijų kambarių butą ir gerai uždirbdavo.
Greitai susižadėjo, Galya priėmė Anatolijaus pasiūlymą gyventi kartu. Su vaikais jis greitai rado bendrą kalbą.
Vyresnė Galios dukra Vasilisa iš pradžių atsargiai žiūrėjo į pamotę, tačiau Anatolijus sugebėjo užsitarnauti jos pasitikėjimą.
Jaunesnis Galios sūnus Borė beveik iš karto pradėjo vadinti Anatolijų tėčiu.
Anatolijus svetimus vaikus užaugino kaip savo, niekada jų neįžeidė, pinigų, jėgų ir laiko jų poreikiams netaupė.
Ir Alėna, ir Borisas buvo dėkingi pamotę už laimingą vaikystę.
Ir Borė, ir Vasilisa jau seniai gyveno atskirai. Vasilisa anksti ištekėjo ir išskrido iš gimtojo lizdo.
Borė, svajojęs tapti kariu, taip pat daug metų negyveno su tėvais. Prieš dešimt metų Galya paprašė vaikų atvykti.
Ji norėjo su jais aptarti labai svarbų klausimą.
– Noriu parduoti mūsų dviejų kambarių butą, – pareiškė vaikams moteris, – reikia daryti kapitalinį remontą.
Baldus jau seniai reikėtų atnaujinti, vamzdžius vonioje pakeisti.
Tame bute vis tiek jau seniai niekas negyvena, jis veltui stovi tuščias. Norėjau jūsų leidimo. Parduosime butą ir pasidalinsime pinigus?
Vasilisa numojo ranka:
– Aš neprieštarauju. Šiam butui neturiu pretenzijų, bet nuo pinigų, tiesą sakant, mamos, nenusigręžčiau.
Pati supranti, sūnui gydyti reikia pinigų. Mes vis dar tikimės jį pastatyti ant kojų.
Vyresnysis Vasilisos vaikas gimė nesveikas. Berniukas sirgo įgimta liga, pažeidžiančia judėjimo aparatą, todėl ji tikrai reikėjo pinigų.
Nuolatinės reabilitacijos, kelionės į sostinę ir gydymas įvairiuose privačiuose centruose reikalavo didelių finansinių išlaidų. Borė palaikė seserį:
– Aš taip pat neprieštarauju. Mano dalį, mama, atiduok Vasiliai. Tegul nuveža Grishką į Maskvą.
Hipoteką po truputį mokėsiu, savo butą turiu. Man svarbiau sveikata.
Galya pardavė dviejų kambarių butą, pusę uždirbtų pinigų atidavė Vasiliai, o likusią sumą investavo į savo vyro buto remontą.
Ji pakeitė viską, nuo elektros instaliacijos iki santechnikos.
Baldus ir buitinius prietaisus pirkdama už savo pinigus. Galya tuomet dar nežinojo, kad beprasmiškai investuoja į svetimą turtą.
Ji nesusimąstė, kad po trisdešimties metų bendro gyvenimo vyras pasielgs su ja žiauriai.
Problemos su sveikata Anatolijui pradėjo pasireikšti prieš ketverius metus.
Vyras nuolat skundėsi stipriais skausmais keliuose – kartais jis negalėjo pats atsistoti iš lovos. Galya reikalavo:
– Tolia, ko tu kaip mažas? Eik į ligoninę, pasidaryk tyrimus, tau paskirs gydymą ir bus lengviau!
Jeigu nori, nueikime kartu? Tolia, liaukis kaprizuoti! Kas rūpinsis tavo sveikata, jei ne tu pats?
Anatolijus dejuodamas atsakė:
– Galya, aš puikiai žinau, kuo baigsis ėjimas į ligoninę! Paskirs krūvą brangių vaistų, kurie nepadės!
Nuo jaunystės turiu problemų su keliais – jie kartais skauda. Anksčiau skaudėjo, bet ne taip stipriai. O dabar net kojos pajudinti negaliu.
Vasilisa visada gerai žiūrėjo į pamotę, kaip ir Borė, vadino jį tėčiu, todėl negalėjo likti abejinga.
Kartu su mama ji įkalbėjo Anatolijų visgi apsilankyti pas gydytoją. Pas gydytoją jie nuvyko kartu. Gydytojas apžiūrėjo pacientą ir papurtė galvą:
– Reikia skubiai gydyti sąnarius. Pasakykite, kiek laiko jus vargina skausmai?
– Pakankamai ilgai, – prisipažino Anatolijus, – gal dvidešimt penkerius metus!
Anksčiau kojos skaudėjo po sunkios darbo dienos, dabar net dėl oro kaitos skauda.
– Jūsų svoris per didelis, turite numesti, tada ir apkrova sąnariams sumažės.
Jūs suprantate savo padėties pavojų? Reikės laikytis dietos ir kuo greičiau, tuo geriau!
Galya rimtai ėmėsi vyro sveikatos. Konsultavusis su specialistu, moteris paruošė vyrui mitybos planą.
Ji gamino tik sveikus mažai kalorijų turinčius patiekalus iš daržovių ir kruopų, nebeperka šokoladinių saldainių, pakeitė juos džiovintais vaisiais.
Anatolijus kategoriškai atsisakė laikytis gydytojo rekomendacijų.
– Kvailystės tau ten papasakojo, – pykčiojosi vyras, – neisiu aš į dietą! Ko dar trūko! Na, su šita žole aš per mėnesį kojas ištempsiu, Galya!
Aš to nevalgysiu, mano svoris normalus. Nieko papildomo man nėra! O kojos skauda dėl amžiaus, man greitai septyniasdešimt, taigi nieko nuostabaus.
Paimk tai! Geriau užpilk man arbatą. Ir pagaliau nupirk saldainių! Ilgai dar šita džiovinta slyva užspringsiu?
Galya liko prie savo nuomonės. Su prašymais, grasinimais ir net šantažu ji pasiekė teigiamą rezultatą – Anatolijus sutiko gydytis ir tuo pačiu metu numesti svorio.
Vaistai, kuriuos paskyrė gydytojas, ypatingai nepadėjo, skausmas trumpam praeidavo, bet vėl sugrįždavo.
Anatolijus sunkiai judėjo po butą, Galya laikė vyrą už rankos, vesdama jį į vonią ir tualetą. Be sąnarių problemų, pradėjo skaudėti ir širdį, kankino kraujo spaudimas.
Anatolijus greitai silpo, Vasilisa ir Borė, nerimavę dėl tėvo sveikatos, stengėsi praleisti su juo kuo daugiau laiko.
Keletą metų Anatolijus kovojo už savo gyvenimą. Gydymas buvo su kintamu rezultatu – po pagerėjimo vėl atsirasdavo pablogėjimo laikotarpiai.
Galya visada buvo šalia vyro, ji nė karto nesvarstė galimybės atsisakyti ligonio vyro.
Prieš pusmetį, per dar vieną pablogėjimą, Anatolijus buvo paguldytas į ligoninę. Galya dieną ir naktį praleido ligoninėje.
Kartą ji ruošėsi aplankyti vyrą, ant virtuvės stalo dėdama šviežią maistą į indus, kai duris netikėtai pasibeldė.
Moteris atidarė ir pamatė ant laiptų nepažįstamą jaunuolį. Jo išvaizda atrodė kažkaip pažįstama:
– Labas! Ar galiu pamatyti Anatolijų Ivanovičių?
– Labas, – atsakė Galya, nusivalydama rankas į prijuostę. – Jo dabar nėra namuose. O jūs, atsiprašome, kas?
– Aš Sergejus. Aš – Anatolijaus Ivanovičiaus sūnus.
Galya nustebo: štai kas buvo panašu į šį jaunuolį! Jis atrodė kaip jaunas jos vyras! Sergejus, pastebėjęs Galios sumišimą, paklausė:
– O gal galėtumėte pasakyti, kada jis bus namuose? Norėčiau pasikalbėti su tėčiu. Seniai jo nemačiau, todėl nusprendžiau…
– Kas gi mes duryse stovime, – sumirksėjo Galya, – prašom, Sergejau. Dabar viską paaiškinsiu.
Sergejus išklausė tėvo žmoną ir liūdnai pasakė:
– Tėtis visada buvo toks… Kaprizų turintis, kaip jūs teisingai pasakėte. Labai liūdna suprasti, kad laikas turi didžiulį poveikį žmogui.
Aš atsimenu tėtį jaunu, sveiką ir pilną jėgų. Ar galėčiau važiuoti su jumis? Man labai noriu jį pamatyti!
– Žinoma, – nusišypsojo Galya, – manau, kad Tolia irgi būtų labai laimingas su tavimi susitikti!
Galya nežinojo apie Sergejaus egzistavimą. Jos vyras niekada nesakė jai, kad prieš ją buvo vedęs.
Apie vaiką niekada nekalbėjo, priešingai, Anatolijus visada skųsdavosi, kad nesugebėjo tapti tėvu – Galya, nepaisant pastangų, taip ir negalėjo susilaukti trečio vaiko.
Anatolijus ne iš karto pripažino sūnų. Sergejus palatoje buvo neilgai – pasakęs, kad turi darbų, greitai atsisveikino ir išvyko.
Tuo metu Anatolijus papasakojo žmonai kai kurias savo praeities detales.
– Su Sergejaus mama mes gyvenome tik ketverius metus.
Išėjau, kai sūnui buvo trys. Aš ją labai mylėjau, negalėjau gyventi be jos, o ji man išdavė su mano tolimu giminaičiu!
Aš juos asmeniškai užtiko su šiuo gėdingas dalyku. Po to ji ištekėjo už mano pusseserės vyro, atsisakė mano pagalbos ir pasakė pamiršti, kad turiu sūnų.
Aš stengiausi susitikti su Sergejumi, laukiau prie mokyklos, prie jų namų.
Mano brolis, Mašos vyras, net kelis kartus puolė mane su kumščiais. Aš du metus juos sekiau, o po to pavargau…
Nusprendžiau, kad gyvenimas mus visus išspręs. Taip ir atsitiko.
Praėjo beveik trisdešimt metų, ir Sergejus pats mane surado. Tu žinai, Galya, dabar neturiu supratimo, kaip elgtis su juo!
Iš vienos pusės, tai mano tikras sūnus, bet iš kitos – visiškai man svetimas žmogus.
Aš jo nepažįstu, nesirūpinau juo! Aš nesuprantu, kaip turėčiau elgtis su juo.
– Tolia, tai tavo kraujas, – pasakė Galya vyrui, – negali atsisukti nuo vaikų.
Jis juk ne kaltas dėl to, ką tavo žmona taip nesąžiningai padarė jums abiem.
Pabandyk jį įleisti į savo širdį, kad vėliau nesigailėtum. Neatstumk jo, padėk jam priprasti prie tavęs!
Anatolijus paklausė žmonos patarimo, ir jis pradėjo bendrauti su sūnumi. Sergejus dažnai lankydavo tėvą, net spėjo susipažinti su Vasilisa ir Borė.
Galios vaikai draugiškai priėmė tėvo sūnų.
Galya džiaugėsi vyriausiojo vyro su sūnumi susivienijimu.
Sergejus beveik kiekvieną savaitę lankė tėvą, vyrai ilgai kalbėjosi kambaryje.
Sergejus visada uždarydavo miegamojo duris. Galya niekada nesistengė sužinoti, apie ką jie kalbasi, nes ji neturėjo įpročio šnipinėti ir slėptis.
Anatolijus ir Galina turėjo santaupų. Finansinė pagalvė kaupėsi kelerius metus, daugiausia pinigus į ją įdėjo Galina.
Po parduoto dviejų kambarių buto likusius pinigus ji padėjo į banko sąskaitą ir kiekvieną mėnesį papildydavo mažomis sumomis.
Moteris dar nebuvo išėjusi į pensiją, dirbo buhaltere, nuotoliniu būdu aptarnaudama kelias įmones.
Galina turėjo prieigą prie sąskaitos, tačiau įpročio kasdien tikrinti, ar pinigai saugūs, neturėjo.
Ją nustebino SMS žinutė iš banko, kurią ji pamatė visiškai atsitiktinai.
— Aš pinigų nenusitraukiau, — galvoje šmėstelėjo moteriai, — Tolikas niekur neišėjo. Kas paėmė šimtą penkiasdešimt tūkstančių? Kur apskritai kortelė?!
Galina skubiai nubėgo pas vyrą:
— Tolia, kur yra banko kortelė, kur laikomi mūsų pinigai? Prieš dvi dienas kažkas paėmė šimtą penkiasdešimt tūkstančių iš mūsų sąskaitos!
Aš praleidau SMS, nežinau, kaip tai atsitiko. Reikia skambinti į policiją, mus, atrodo, apvogė!
Anatolijus visiškai ramiai reagavo į žmonos žodžius:
— Galia, niekas mūsų neapvogė. Aš kortelę daviau Serjojui. Jam reikėjo pinigų, tai ir padėjau sūnui.
Galina atsisėdo ant lovos krašto:
— Tolia, kodėl tu man nieko nesakei? Kodėl nesitarėme? Kodėl aš apie tai sužinau paskutinė? Kokių didelių problemų turi tavo sūnus, jei jam reikia tokios didelės sumos?
— Galia, tai ne tavo reikalas, — atsakė Anatolijus šiurkščiai, — sūnus kreipėsi pagalbos, aš jam padėjau. Kas čia tokio? Kas tave neramina?
Anatolijus pastaruoju metu dažnai leido sau būti šiurkštus, Galina stengėsi nereaguoti į tokius išpuolius. Giliai atsidususi, moteris ramiai paklausė:
— O kur kortelė?
— Pas Serjojų, — paaiškino Anatolijus, — juk tau sakiau, kad jam ją daviau!
Kodėl klausinėji tokias kvailas klausimas? Nesiklausai, ką sakau?
— Tolia, paskambink savo sūnui ir paprašyk, kad jis nedelsdamas grąžintų kortelę!
Tai mūsų pinigai juodai dienai, nenoriu, kad prie sąskaitos turėtų prieigą kas nors kitas, tik mes su tavimi!
— Jis — mano sūnus! — suriko Anatolijus, — artimas žmogus! Ką tu kaltini Serjojų? Aš leidau jam naudotis kortele, jis nieko grąžinti neketina!
Galina, visada rami ir apgalvota, supyko:
— Kodėl, Tolia, tavo sūnus turi naudotis mano pinigais? Atsiprašau, bet ar tu nors vieną rublių ten padėjai? Kiek metų tu jau nedirbi?
Aš kas mėnesį atidedu iš savo atlyginimo! Tegul tavo sūnus grąžina man kortelę, nenoriu sugadinti santykių su juo.
Anatolijus ant žmonos supyko, o Galina paskambino į banką ir užblokavo kortelę. Serhijus tą patį vakarą atvažiavo pas tėvą.
— Tėti, kortelė daugiau neveikia! Aš pinigų nusitraukti negalėjau!
— Teisingai, neveikia, — linktelėjo Galina, — nes aš ją užblokavau. Jei tau reikėjo pagalbos, mes tau padėjome.
Apie tai, kad tu išleis mūsų santaupas, kalbos nebuvo! Kortelę gali dabar išmesti.
— Tėti, — įsižeidė Serhijus, — kodėl ji tai padarė? Mes su tavimi susitarėme!
Tu sakėi, kad galiu leisti tiek, kiek reikia! Gerbiamoji Galina, prašau grąžinkite man aktyvią kortelę.
Mane žmonės laukia, reikia apmokėti baldus. Šiandien žadėjo pristatyti!
— Tu ketini apmokėti savo baldus mano pinigais? — negalėjo susilaikyti Galina, — iš kur ši teisė?
Serhijau, jei jau taip, tavo tėvas neturi nieko bendra su mano santaupomis!
Šie pinigai tik mano, tau aišku? Nuo šiol visus finansinius klausimus sprendžia tik aš.
Tavo tėvo pensija nėra labai didelė, ji neleidžia jam leisti tokių didelių sumų.
Serhijus įsižeidė ir išėjo, o Anatolijus vėl pradėjo kaltinti žmoną. Porą apėjo nesutarimai, ir Galina pirmą kartą po ilgų metų pagalvojo, kad pavargo nuo vyro.
Ji tiek gerų dalykų jam padarė, o atsako net nesulaukė.
Po kelių dienų po ginčo Serhijus nė karto neatvažiavo. Galinai buvo sunku dėl vyro tylos — Anatolijus, kai nusiminė, pradėdavo ignoruoti žmoną.
Galina, kad šiek tiek atsipalaiduotų, pasiėmė darbų nešiojamąjį kompiuterį ir išvyko pas dukrą.
— Tegul Tolia pagalvoja apie savo elgesį, — pagalvojo moteris, turbūt mums reikia trumpam atsitraukti vienas nuo kito.
Pastaruoju metu santykiai tikrai nesusiklosto!
Galina išvyko ryte, o vėlai vakare grįžo. Vyras buvo puikios nuotaikos.
Galina net džiaugėsi, manė, kad Tolia nebemėgsta jos. Pirmoji pradėjo pokalbį:
— Kaip praėjo diena? Ką veikėi, kol manęs nebuvo?
— Taip, — atsakė Anatolijus, — Serhijus atvažiavo, mes su juo važinėjome kažkur. Jis ką tik grįžo, prieš valandą iki tavo atvykimo.
Daug šiandien vaikščiojome, pavargau.
Galina nieko neatsakė vyrui. Anatolijus šiek tiek tylėjo ir netikėtai tarė:
— Tikiuosi, nesupyksi ant manęs?
— Kodėl turėčiau pykti? — nustebo Galina.
— Šiandien buvau pas notaro. Na, šią butą padovanojau sūnui.
Galina susiaurino akis:
— Įdomu, už kokius nuopelnus?
— Serhijus — mano sūnus, mano vienintelis įpėdinis, neturiu kitų vaikų, — pasakė Anatolijus, — kai manęs nebebus, butas priklausys sūnui.
Beje, Galia, jei būčiau tavo vietoje, jau dabar pasirūpinčiau savo ateitimi. Kur tu važiuosi: pas dukrą ar sūnų?
Galina netikėtai pasijuto nuskriausta. Taip, galbūt pagal įstatymus ji neturi teisės į šį butą, tačiau sąžiningai jai turėtų priklausyti bent pusė.
Čia buvo viskas, pradedant baldais ir baigiant užuolaidomis vonioje, viską pirko ji.
Ji darė remontą, rinko baldus, pakeitė duris ir visus matuoklius. Viskas, ką ji padarė savo rankomis, dabar turėtų atitekti nežinomam žmogui.
— Ačiū tau labai, Tolia, — tyliai pasakė Galina, — turbūt tu teisus. Laikas rūpintis savo ateitimi.
Tu paskambink sūnui, paprašyk, kad jis persikeltų pas tave. Reikia, kad kas nors tavimi pasirūpintų.
— Nesupratau? — nustebo Anatolijus, — kodėl Serhijus turėtų persikelti pas mane?
— Nežinau, — pečiais gūžtelėjo Galina, ištraukusi lagaminą iš spintos, — juk tu nemėgsti vienatvės, tai sūnus tave vakarais pramogins.
— O tu kur? — visiškai pasimetė Anatolijus, — Galia, kas vyksta? Skubiai paaiškink!
— O nieko neaiškinu, Tolia, — atsiduso Galina, — aš palieku tave. Išsiskiriu ir tampu visiškai laisva.
Dabar tik susirinksiu daiktus ir paskambinsiu vaikams. Planuosime savo artimiausią ateitį.
Galina persikėlė pas sūnų. Borisas gyveno vienas trijų kambarių bute, jam mama rado vietą.
Vasya taip pat nebuvo prieš pasiimti motiną, tačiau Galina nenorėjo varžyti dukros.
Anatolijus atvyko į teismą, nes nenorėjo duoti žmonai skyrybų.
Teismas suteikė porai laiko susitaikyti, tačiau vėliau Galina pasiekė skyrybų nutraukimą, likdama buvusio vyro ir jo sūnaus akyse kaip materialistė, siekianti svetimo nekilnojamojo turto.
