„Helen, – pasakė jis savo asistentei, – paskambinkite mano advokatui, tada Margaret Pratt, ir galiausiai mano mamai – šia tvarka.“
Helen, dirbusi su Geraldu jau dešimtmetį, žinojo, kad jis nėra žmogus, kurį būtų galima išbandyti kantrybę. Ji nedelsdama paskambino advokatui.
Tuo tarpu Geraldas toliau žiūrėjo į ekraną, užverda nuo pykčio, sumaišyto su pasiryžimu. Jis tikrai atkeršys – tam nėra abejonių.
Galiausiai Helen sugebėjo susisiekti su advokatu.
„Samai, – pareiškė Geraldas, – padarėte didžiulę klaidą! Atsitiktinai man atsiuntėte mano motinos naują testamentą, o ne jai tiesiogiai.“
Kitoje linijoje Samas ėmė deklamuoti atsiprašymus, tačiau Geraldas, jau išreiškęs savo nuomonę, jį nutraukė.
Jis kelias minutes pagalvojo, žiūrėdamas į Niujorko horizontą, kol atėjo kitas skambutis.
Šį kartą tai buvo Margaret Pratt.
Geraldas aiškiai pasakė, ko nori.
„Noriu, kad tai būtų išspręsta šiandien, ponia Pratt, – pasakė jis tvirtai. – Jei nesugebėsite to tvarkyti, rasite žmogų, kuris galės.“
Kita pusė sureagavo teigiamai.
„Gerai. Šiandien 17 val.“, – atsakė ji.
Tada jis paskambino Helen.
„Paskambink man mano mamai, – pasakė jis, ir po kelių akimirkų skambutis buvo atliktas.
„Mama, – pasakė jis, – dviem klausimais. Pirma, tavo advokatas man netyčia atsiuntė tavo naują testamentą. Antra, noriu, kad susiruoštum – šiandien išvyksti.“
Edith, kuri gyveno gražiame sūnaus name jau beveik metus, liko be žado.
„Geraldai, prašau – jei tai dėl testamento, leisk man paaiškinti…“
„Man nereikia paaiškinimų, – trumpai pertraukė Geraldas. – Tiesiog įsitikink, kad būsi pasiruošusi išvykti iki 16 val.“
Jis uždarė telefoną, palikdamas Edith su plakančiu širdimi.
Ji galvojo, kad Geraldas supras!
Jis visada buvo tas, kuris ją palaikė gyvenimo sunkumais, o kai jos artritas pernai tapo nevaldoma, Geraldas ją priėmė į savo namus.
Dabar ji bijojo, kad dėl nesusipratimo prarado jo meilę.
Edith susidėjo savo daiktus verkiant, bandydama įtikinti save, kad Geraldas supras jos ketinimus.
Ji žinojo, kad jis neturi finansinių sunkumų; jis buvo turtingas ir saugus, tuo tarpu jos kiti vaikai, Amy ir Oliveris, turėjo problemų.
Ji paliko savo namus ir santaupas jiems, manydama, kad Geraldas nesupras paveldėti šeimos prisiminimus ir vasarnamį.
Kai jis atvyko 16 val., jis ją pasitiko trumpu linktelėjimu, paėmė lagaminą ir padėjo jį į automobilį.
Važiuodami tyliai, Edith surado drąsos pasikalbėti.
„Geraldai, – pradėjo ji, – apie testamentą…“
„Ah, testamentas! – nutraukė jis, žiūrėdamas į ją iš šono. – Tas, kuriame tu palieki namus ir santaupas Amy ir Oliveriui, o aš gaunu ežero pakrantės vasarnamį, tėčio laikrodį ir senelio senas karo nuotraukas?“
„Taip, – sušnabždėjo Edith, drebant balsu.
Tuo metu Geraldas sustojo prie nedidelio privačiojo oro uosto, kur laukė elegantiškas lėktuvas. Jis atsisuko į ją, veidas sušvelnėjo.
„Mama, suprantu. Tu mane gerai pažįsti. Pinigai man nėra tokie svarbūs kaip šie prisiminimai ir brangūs daiktai. Tavo sprendimas tik parodo, kaip gerai supranti, kas man iš tikrųjų svarbu.“
Edith akys prisipildė ašarų.
„Bet Geraldai, – pasakė ji sujaudinta, – man atrodė, kad tu esi supykęs – maniau, kad mane išmesi!“
Geraldas šyptelėjo.
„Ką tu? Aš tave vežu į dviejų savaičių kelionę į Tahitį. Šiek tiek saulės padės tavo artritui, o aš norėčiau praleisti daugiau laiko su savo mama.“
Didelis palengvėjimas užliejo Edith širdį, ji apkabino jį, jausdama dėkingumą.
Geraldas suprato jos ketinimus, ir jie praleido nuostabų laiką kartu. Edith stebėjo, kaip jos sūnus atsipalaiduoja, net susitinka su atostogaujanti moterimi iš Niujorko, ir negalėjo nesitikėti geresnės ateities.
Ši istorija mums primena:
Nespręskite kitų ketinimų pagal savo pačių baimes. Edith prielaidos vos neleido jai neteisingai suprasti savo sūnaus ketinimų.
Tikroji vertė nėra matuojama pinigais, bet tuo, kas paliečia širdį. Geraldui šeimos prisiminimai buvo daug svarbesni už pinigus.
Pasidalinkite šia istorija su draugais – ji gali praskaidrinti jų dieną ir įkvėpti vertinti turtus, kurių pinigai nusipirkti negali.
